Поздравления с днем сурдопереводчика
Когда у человека слух утрачен,
Не может звук он слышать передачи,
А новости узнать он тоже хочет!
Кто тут поможет? Сурдопереводчик!
Мелькают руки в уголке экрана…
Для нас, быть может, эти жесты странны,
Для тех, кто звук не слышит — с миром связь,
Они те знаки могут распознать.
И поздравок нам подарить сегодня хочется
Вам, сурдопереводчики и переводчицы!
С вами можно помолчать,
Можно просто помычать,
И глазами поморгать,
Чтобы знаки подавать,
Шевеля губами —
Все поймете сами!
Широко вам улыбнусь,
Руку пожимая,
Это я вас с вашим днем
Молча поздравляю!
Поздравляю с Днём сурдопереводчика и от души желаю всегда понимать сердцем близких и пусть родные люди понимают тебя без лишних слов и жестов. Желаю браво справляться со своей непростой, но интересной работой, улавливать налету каждое слово и передавать его точным жестом, ловить налету каждый шанс на удачу и переводить его в грандиозный успех!
Еще поздравления в прозе >
Сурдопереводом занимаясь,
Помогаете общаться вы
Тем, кто по каким-нибудь причинам
Слуха или голоса вдруг лишены.
Ваша служба — нужная в России,
И наш поздравок пускай согреет
Вашу душу, чтоб вам все осилить
Что пред вами ныне виднеет.
Жестами может сказать, что захочет,
Мастер чудесный — сурдопереводчик.
Он нужен тем, чей удел — тишина,
С помощью звуков нельзя объясниться…
Чтоб не стояла меж нами стена,
Быстрые руки летают, как птицы!
Мы поздравок свой ему посвятим,
За мастерство его благодарим!
День сурдопереводчика сегодня,
Твой праздник отмечаем мы.
Пусть быть банкиром нынче модно,
Но ты нужней глухонемым.
Ты делаешь благое дело,
Твой вклад в их жизнь не заменим.
Мы пожелаем тебе смело —
Всегда гордись трудом своим!
Поднимем мы за сурдоперевод
Наполненные праздником бокалы,
Пускай работникам всегда везет,
Что б жизнь пред ними не вставляла:
Невзгоды, трудности иль беды,
Иль полный радости мешок,
Пускай всегда витает запах той победы,
Которую сулит вам поздравок.
Звенящей бывает лишь та тишина,
Которая звуков живых лишена.
И чтобы в тиши этой как-то прожить
Задумали люди язык жестов сложить.
Внимательным взглядом следит кто-то рядом
За пальцами чьей-то правой руки.
Язык без акцента, из сотни фрагментов
Понятен лишь тем, кто живет в тишине.
Вам желаю развиваться
В вашей творческой работе,
Молча людям улыбаться,
Быть всегда у них в почете.
Ваш язык, как иностранный,
Не знаком, поверьте, многим,
Вы — носитель неизменный
Эксклюзивных технологий.
Так несите людям радость,
Мир озвучивая ярко,
И получите, конечно,
И «спасибо», и подарки!
У всех людей своя судьба,
Свои несчастья и беда —
Одних настигла глухота,
Других молчанье-немота.
И чтобы людям тем помочь,
Язык придуман жестов,
Проблему их чтоб превозмочь —
Часть общества готова
Освоить сурдоперевод.
И этим нужным делом
Заняться полностью всерьез,
Служить душой и телом.
Это кто там на экране
Осторожно и незло
Машет в уголке руками,
Что-то говорит без слов?
Вы без слов проговорили,
Чтоб услышал белый свет,
Чтобы люди не делились
На услышавших и нет.
Чтобы новости и фильмы,
Оперетты и хоккей
Всем-всем-всем доступны были
С человеком в уголке.