Поздравления с еврейским Новым годом Рош ха-Шана
Сегодня проснулись мы все очень рано,
Молитвы читая, встречаем сей день,
Ведь так полагается в день Рош а-Шана,
И нам это делать нисколько не лень.
Пусть нас милосердием не оставляет
Всевышний, проявит свою доброту,
Для нас новый год, наконец, наступает
Желаю счастливым быть в этом году!
У евреев Новый год —
Для русских необычный.
Осенью — в тишрей
Имеет место быть он.
Хоть даже после этого
Год-то продолжается,
Отсчет годов с 1-го тишрея
Только начинается.
А начинают год они
С месяца нисана,
В котором все евреи
В Песах жертвуют барана.
Но все же Рош ха-Шан у них
Именно в тишрее,
Когда Бог судит мир весь
И люд становится добрее.
В этот день — священный день
Работать не положено.
У евреев в традиции
Все это заложено.
Сегодня повод для застолья не простой.
Отметить надо не 8 марта и не юбилей.
Отметим Рош ха Шана мы с тобой,
Поймешь о чем я, если ты еврей.
Пусть изобильным и богатым будет урожай,
Пусть мирным и успешным будет год,
Пусть расцветает наш благословенный край,
И пусть твой бизнес прибыльно идет!
Поздравляем с Новом годом!
Отмечаем всем народом!
В славном месяце тишрее
Создан первый человек,
Ноах на твердь вступил скорее,
Завершился рабства век.
В синагоге отмечаем,
Где шофара глас звучит,
И молитвам сим внимаем:
В покаянии всё молчит.
Ночь в молитвах проведем,
Завершим сегодня тшуву.
Сладко, жирно за столом,
Подари подарок другу.
Нам печалиться нельзя,
Ведь евреи все едины!
Поспешим к реке, скользя,
Прочитаем Тору миром!