о театре

Постановки театру завжди вдало поєднують традиції українського народу з модерним баченням драматичного мистецтва. У репертуарі театру є також чудова комедія „У Києві , на Подолі”, „Заморочене весілля”, містична вистава „Вій” за Гоголем, „Лохотрон по-українськи, або сто тисяч” за І.К.Карпенко-Карим, а також казки „Золотий пряник” і „Мороз Морозенко”.

Репертуар  театру:

-         вистава “Вій”, присвячена 200-річчю від дня народження М.В. Гоголя. Це сценічна версія найзагадковішого генія і містифікатора – повісті “Вій”. Таємниця української долі, щастя та нещастя нашого народу, джерела ненависті та фатальна любов – все це приховано у сценічному вертепі. Глядачі мимоволі втягнені у демонічний вир історії кохання панночки – відьми і смерті романтика Хоми Брута протягом трьох містичних ночей, коли ми вже не зможемо зрозуміти, де закінчується реальне і починається потойбічне. У виставі лунають пісні культової київської групи “Вій”.

Тривалість вистави – 2,5 год. ( вистава на 2 дії  з антрактом);

–  вистава  « Гдє ві сохнітє бєльйо?”   або „ У  Києві, на Подолі...»

 Водевіль за п’єсою українського драматурга 19 століття – М.Янчука «По ярмарку». Це історія кохання єврейської дівчини Рахілі і українського парубка Богдана, що розгортається на тлі життя і спілкування двох родин на одному Подільському подвір’ї в повоєнні роки. Вистава наповнена піснями, танцями, чаркою і гумором.

Тривалість вистави – 1 год. 40 хв. ( без антракту ).

 Ролі та актори:

Богдан, парубок – Олексій Кучинський

Рахіля, дівчина Ліана Книгницька –Морковська

Хаїм, батько Рахілі – Дмитро Сторчоус

Сара, мати Рахілі – Альона Мазуренко-Сторчоус

Хома, батько Богдана – Вадим Слівчак

Параска, мати Богдана – Людмила Зінченко

Міліціант Собачко, дільничий – Олег Романченко

Гоп з точилом, точильник ножів, вуличний філософ – Володимир Петранюк

– вистава „Заморочене весілля”  за  М.Зощенком  (ексцентрична комедія для гомеричного реготу).

          Дію вистави перенесено в Україну й трохи посунуто в часі –  у 1960-ті роки. Вічний студент Остап залицяється до буфетниці Ганжели, та прагне він не  кохання, а київських квадратних метрів. Цирк розпочинається з моменту, коли нареченому потрібно буде впізнати свою любу „без пальта й капелюшка”.

    Дійство причаровує чудовою українською піснею у виконанні культового співака, поета і музиканта- Василя Гонтарського у супроводі гурту „Вася CLAB”.

     А божевільні танці у постановці балетмейстера Людмили Глушко, пронизують всю виставу електричним струмом несамовитого рок-н-ролу.

    Вистава триває   1 год. 25 хв. (без антракту).

- вистава „Лохотрон по-українськи або 100 000 $”

                      за п’єсою І.К.Карпенка-Карого „Сто тисяч”

-         Хочете 100 тисяч?

-         А хто не хоче, кожен хоче.

-         Даєш п’ять, отримуєш 100 тисяч. Справжніх, справжнісіньких... майже...

Безкоштовний сир є тільки у мишоловці. Про це оповідає неймовірно правдива історія, написана корифеєм українського театру Іваном Карпенком-Карим 100 років тому. Весело і сумно, що подібні ситуації повторюються і зараз. І український народ продовжує танцювати гопака на граблях.

    Давня історія, описана І. Карпенком – Карим в п’єсі «Сто тисяч», дивно повторюється і в новітній історії України. Моральні і політичні маніпуляції, які відбуваються у нас перед президентськими виборами, живо нагадують гру в наперстки вокзальних шахраїв, які розводять наївних пасажирів. Українець не хоче і не мусить бути ошуканим перехожим у своїй Вітчизні. Це і є головним посланням від Театру глядацькій аудиторії, якою і є 48 мільйонів українців.

 Тривалість вистави – 1 год. 30 хв. (без антракту).

Ролі та актори:

Герасим Никодимович Калитка, багатий християнин – Дмитро Сторчоус

Параска, жінка його – Людмила Зінченко

Роман, син їх – Олексій Кучинський

Савка, кум Герасима – Вадим Слівчак

Бонавентура, копач – Олег Романченко

Невідомий, єврей – Володимир Петранюк

Мадама Гершковер, маклерша – Ліана Книгницька-Морковська

Мотря, наймичка – Альона Мазуренко-Сторчоус

- вистава "Чорна рілля. Любов і Смерть Степана Бандери".

У вічному шекспірівському конфлікті   перетинаються дві долі. В останній день свого земного життя Бандера зустрічає кілера, що мусить його убити. Про що думає Герой, який дивиться в очі Смерті? В чому міра Героїзму? Вибір належить глядачеві.

Ролі та актори:

Штефан Попель, він же Степан Бандера – Володимир Петранюк

Юзеф Леман, він же Богдан Сташинський – Дмитро Сторчоус

Три Любові: Юлія, Анна, Ярослава – Ліана Книгницька-Морковська

Інге Поль, вона ж Смерть – Альона Мазуренко-Сторчоус

Пані Абер – Людмила Зінченко

Вистава триває   1 год. 40 хв. (без антракту).

Дитяча казка „Принцеса Рися, або казка про королівський годинник” (музична казка з іграми, піснями і танцями)

Ролі та актори:

Принцеса Рися, Розбійник – Людмила Зінченко

Король – Олег Романченко

Королева – Ліана Книгницька-Морковська

Цвіркун, Королевич – Дмитро Сторчоус

Чорна кішка Ядзя – Альона Мазуренко-Сторчоус

Мисливець Ян – Олексій кучинський

Янгол охоронець – Ліана Книгницька-Морковська

   Вистава триває   1 год. 10 хв. (без антракту).

    Також в репертуарі театру є народні обряди в чотири пори року – Різдво, Масляна, Великдень, Івана Купала.

Ласкаво просимо на наші вистави!

Довідки за тел: (044) 568-98-40 (роб.), (096)505 2206 – Слободецький Дмитро (заступник директора)

  Наш сайт: dzerkalo.kiev.ua

  e-mail:  ukrtrad@mail.ru  

театр украинской традиции Зеркало Город: яготин, черкассы, нежин, киев, ирпень, ивано-франковск, житомир, владимир-волынский, борисполь, белая церковь Телефон: (044)5689840 Сайт: www.dzerkalo.kiev.ua